×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Shangri-La Frontier (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Shangri-La Frontier Kusoge Hunter, Kamige ni Idoman to su (Japanese)
シャングリラ・フロンティア〜クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす〜 (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Second year high school student Rakurō Hizutome is interested in one thing only: finding "shitty games" and beating the crap out of them. His gaming skills are second to none, and no game is too bad for him to enjoy. So when he's introduced to the new VR game Shangri-La Frontier, he does what he does best—min-maxes and skips the prologue to jump straight into the action. But can even an expert gamer like Rakurō discover all the secrets that Shangri-La Frontier hides... (from manga)
User Ratings: 199 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 17 votes (sub:15, dub:2)
 Excellent: 33 votes (sub:29, dub:2, others:2
1 Portuguese subtitled
1 Traditional Chinese subtitled
)
 Very good: 64 votes (sub:60, dub:2, others:2
1 Vietnamese subtitled
1 French subtitled
)
 Good: 39 votes (sub:35, dub:3, others:1
1 Russian subtitled
)
 Decent: 26 votes (sub:23, dub:2, others:1
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 9 votes (sub:9)
 Not really good: 5 votes (sub:5)
 Weak: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 432 users, rank: #2358 (of 9593)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.462 (Good+), std. dev.: 1.6946, rank: #1970 (of 9717)
Weighted mean: 7.478 (Good+), rank: #1746 (of 9717) (seen all: 7.77 / seen some: 7.32 / won't finish: 4.64)
Bayesian estimate: 7.478 (Good+), rank: #1457 (of 7294)
Episode titles: We have 25
Vintage: 2023-10-01
Opening Theme:
"Broken Games" by FZMZ
#2: "Danger Danger" by FZMZ ft. icy
Ending Theme:
"Ace" by CHiCO
#2: "Gajumaru ~Heaven in the Rain~ " by ReoNa
Insert song:
"Haruka na Anata e" (遥かなあなたへ) by Setsuna of Bygone Days [Asami Seto] (ep 19)
Official website:
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Toshiyuki Kubooka
Series Composition: Kazuyuki Fudeyasu
Storyboard:
Daisuke Matsuki (OP2)
Hiroki Ikeshita (eps 2, 4, 10)
Hironori Tanaka (ep 18)
Hiroyuki Taiga (ep 17)
Michio Fukuda (eps 3, 16)
Nobutaka Yoda (OP1, ED1-2)
Noriaki Saito (eps 4, 10, 14)
Shinji Ishihira (ep 8)
Takayuki Inagaki (5 episodes
eps 6, 9, 15, 17, 19
)

Takebumi Anzai (4 episodes
eps 11, 13, 20, 22
)

Toshiyuki Kubooka (eps 1, 4, 10)
Yoshimasa Hiraike (eps 7, 12, 21)
Yoshitaka Nagaoka (ep 5)
Episode Director:
Akihiko Ota (ep 8)
Hiro Ōki (4 episodes
eps 1, 3, 13, 22
)

Hiroki Ikeshita (ep 16)
Hironori Tanaka (ep 18)
Hiroyuki Morita (eps 2, 7)
Katsuyuki Komai (ep 4)
Kenichi Domon (ep 17)
Kenta Kushiya (ep 12)
Masahiko Suzuki (ep 20)
Masakazu Yoshimoto (吉本雅一; ep 15)
Mitsutoshi Satō (eps 9, 19)
Takaaki Nagano (ep 6)
Teppei Taketani (ep 11)
Yoshitaka Nagaoka (eps 5, 10)
Yūma Imura (ep 14)
Yuri Hagiwara (ep 21)
Unit Director:
Daisuke Matsuki (OP2)
Hiroki Ikeshita (OP1)
Keisuke Watanabe (ED1-2)
Mitsutoshi Satō (OP2)
Nobutaka Yoda (OP1; ED1-2)
Music: monaca
Original creator:
Katarina (novel)
Ryōsuke Fuji (manga)
Character Design: Ayumi Kurashima
Art Director:
Asaki Nakamura
Masanori Nishiyama (Baku Production; ep 17)
Yūki Nobe
Chief Animation Director:
Ayumi Kurashima (OP1-2; ED1-2; 16 episodes
eps 1-5, 7-14, 19-20, 22
)

Eri Kojima (ep 15)
Animation Director:
Azusa Kitahara (ep 11)
Chen Fan (Pixel Pictures; ep 22)
Daichi Nakajima (ep 5)
Daiki Takenaka (ep 12)
Dien Thanh (Studio AR; ep 14)
Eishin (陳韋辛; eps 10, 13)
Emi Kouno (eps 16, 22)
Eri Kojima (ep 15)
Gia Huy (Studio AR; ep 14)
Guo Ni (Pixel Pictures; ep 22)
Hao Zhou (8 episodes
eps 5, 7-9, 12-14, 22
)

Hwang Yoo-seong (Studio AR; ep 14)
Jung Lim Kim (Studio AR; ep 14)
Jung Min Yeo (Studio AR; ep 14)
Kakuto Gai (eps 19, 22)
Keisuke Watanabe (ED1-2)
Kōsuke Yoshida (eps 10, 12-13)
Kuhaku (eps 10, 13, 17)
Mai Nhu (Studio AR; ep 14)
Mariko Aoki (eps 8-10, 12-13)
Nanako Ninomiya (eps 19, 22)
Naoya Sonoda (5 episodes
eps 2-3, 17, 20, 22
)

Natsumi Kubo (eps 8, 13, 20)
Nobuyuki Matsuo (eps 1, 18)
Riku Takizawa (eps 4, 11)
Rina Ogawa (ep 10)
Ryōko Fujikawa (eps 8, 13, 22)
Shiori Kudo (4 episodes
eps 7, 12-13, 22
)

Shōhei Usami (eps 2-3, 10, 22)
Shūhei Hosokawa (ep 9)
Shunsuke Aoki (eps 2, 17)
Takaya Yoshida (ep 8)
Takeshi Oda (5 episodes
eps 6, 13, 16, 20, 22
)

Yasuyuki Noda (OP1-2)
You Xin Hwang (Studio AR; eps 20, 22)
Yu Sada (ep 10)
Zhang Hwang (Wuxi Moon Spirit Animation; ep 22)
Sound Director: Akiko Fujita
Director of Photography: Hikaru Yamamoku

2D Work:
Azusa Tamura (eps 1-25)
Rintarō Takahashi (eps 1-25)
2nd Key Animation:
36.5℃ (ep 2)
Ai Kuwabara (PRA Sakugabu; eps 3-4, 8, 11)
Aiko Oyama (Studio PaTHoS; ep 10)
Akane Itō (WHITE FOX Izukogen Studio; ep 2)
An Linh (Studio AR; eps 12-14)
An Bang Yin (Wuxi Moon Spirit Animation; 4 episodes
eps 16-17, 19-20
)

Arisa Shiomoto (ep 3)
Ayaka Sasaki (diomedéa; ep 18)
Ayame Minatohara (Sakura Create; ep 2)
Bai Xiao Bai (Banhui Animation; ep 17)
Bing Nan Zhao (eps 8, 10)
Blue Chimney (eps 2, 4)
Chiyo Imamaki (ED1; eps 1-14, 16-20)
Daiki Takenaka (ep 12)
Dien Thanh (Studio AR; eps 12-14)
Dieu Thi (Studio AR; eps 12-14)
Eriko Arita (eps 3, 8-9)
Fang Fu (Studio AR; eps 13-14)
Fūya Komano (6 episodes
eps 10-13, 18, 20
)

Gia Huy (Studio AR; eps 12-14)
Hanae Suzuki (diomedéa; ep 18)
Hao Zhou (ep 1)
Haruka Ishibashi (FelixFilm; eps 3-4)
Haruka Katou (WHITE FOX Izukogen Studio; ep 2)
Haruka Shojima (WHITE FOX Izukogen Studio; ep 11)
Hayato Hagiwara (Voil; eps 2, 4)
Hinako Ōmura (Studio Lings; ep 13)
Hiroki Tobita (7 episodes
eps 2, 4, 9-10, 12-13, 16
)

Huong Ngoc (Studio AR; eps 12-13)
Hwang Yoo-seong (ep 16)
Hyo Min Seo (Studio AR; ep 12)
Jae Hyun Park (10 episodes
eps 2, 6, 10-13, 16, 18-20
)

Jia Cheng Pan (Wuxi Moon Spirit Animation; eps 16-17)
Jiang Feng Li (Wuxi Moon Spirit Animation; 4 episodes
eps 16-17, 19-20
)

Kairi Kobayashi (Studio Lings; ep 13)
Keisuke Nakazawa (ep 8)
Kenji Hashimoto (ep 8)
Kiroka Konosaki (ep 9)
Kiyomi Shimizu (5 episodes
eps 4, 6, 9, 12-13
)

Kohei Ohbata (Sakura Create; ep 2)
Koichi Morishima (eps 1, 4)
Kōki Asano (BeLoop; ep 9)
Kōki Matsumoto (ep 1)
Kōsuke Yoshida (ep 4)
Kōyō Nishizawa (ROLL2; eps 1-2)
Kyōhei Sugiyama (eps 8-9)
Liu Jiang Fu (Studio AR; eps 13-14)
Madoka Awa (Voil; eps 1-2, 4)
Mai Thi (Studio AR; eps 12-14)
Maika Ōnuki (PRA Sakugabu; eps 3, 8, 11)
Mamiko Tanaka (Studio Angle; ep 4)
Manami Fujii (ep 8)
Mariko Aoki (ep 8)
Masato Kudō (ep 3)
Mayu Kubota (6 episodes
eps 9, 11, 16, 18-20
)

Mayu Nishiwaki (WHITE FOX Izukogen Studio; 5 episodes
eps 4, 8, 10-11, 13
)

Meng Meng Lee (FelixFilm; eps 3-4)
Meng Mu Jue (Banhui Animation; ep 17)
Minami Yokota (Voil; eps 1-2)
Misaki Sugawara (PRA Sakugabu; eps 4, 8)
Mitsuha (eps 6, 10)
Mizuki Nagasaki (Voil; eps 1-2)
Moe Takayose (ep 8)
Nana Kanmera (ep 8)
Nanami Yamamoto (13 episodes
eps 1-4, 6-7, 10-11, 13, 16-17, 19-20
)

Naoki Yamashita (ep 8)
Naoto Kaneda (eps 7, 20)
Natsumi Kubo (4 episodes
eps 1, 11, 13, 20
)

Nghia Lap (Studio AR; eps 12-14)
Nguyet Minh (Studio AR; eps 12-14)
Nodoka Nakamura (Voil; eps 1-2, 4)
Osamu Kawakaami (Voil; eps 2, 4)
Park Eun-gil (Studio AR; eps 12, 14, 16)
Phuoc Minh (Studio AR; eps 12-14)
Ren Goto (ep 4)
Riku Takizawa (6 episodes
eps 1, 3-4, 6-7, 11
)

Ritsu Horii (ep 2)
Rui Yamanaka (PRA Sakugabu; ep 11)
Ryōhei Mori (WHITE FOX Izukōgen Studio; eps 8, 11, 13)
Ryuki Unno (PRA Sakugabu; ep 7)
Sanae Sugiyama (Niigata Animation; ep 16)
Sang Yoon Yi (Studio AR; ep 17)
Shan Shun Shi (lolroute; ep 4)
Shiori Kudo (ep 1)
Shiori Sano (OP1; eps 3-4)
Shūga Shigemoto (WHITE FOX Izukogen Studio; ep 2)
Shūhei Hosokawa (eps 2, 4)
Song Cen Hou (eps 1, 8-11, 13)
Sun Ru Tao (Studio AR; eps 13-14)
Takaya Yoshida (eps 1-2, 4, 19)
Takeshi Sakashita (eps 2, 6, 8)
Thong Thanh (Studio AR; eps 12-14)
Tin Nguyen (Studio AR; eps 12-14)
Toan Vu (Studio AR; eps 12-14)
Truc Thanh (Studio AR; eps 12-14)
Trung Xuan (Studio AR; eps 12-14)
Tuoc Kim (Studio AR; eps 12-14)
Vercreek (ep 18)
Viet Duy (Studio AR; eps 12-14)
Wang Zhi Yue (Studio AR; eps 13-14)
Woong Gil Park (Studio AR; ep 17)
Wu Sung Xu (Banhui Animation; ep 17)
Xin Yu Wu (Studio AR; eps 13-14)
Xin Zhe Su (ep 4)
Xing Hang Hu (Banhui Animation; ep 17)
Xing Rui Fan (ep 4)
Yang He (4 episodes
eps 3, 8, 12, 18
)

Yang Han Fei (Studio AR; eps 13-14)
Yi Yang Dan (eps 8-9)
Yi Ye Sun (Banhui Animation; ep 17)
Yōko Higashijima (Pioneer Production; eps 2, 10)
Yoshie Fujiike (eps 6, 20)
Yoshiko Toyama (Studio Lings; ep 13)
Yū Funakura (ep 16)
Yue Ting Pan (Wuxi Moon Spirit Animation; 4 episodes
eps 16-17, 19-20
)

Yui Ōsone (Studio Hibari Osaka Studio; 5 episodes
eps 4, 8-9, 16, 18
)

Yuka Togashi (ep 8)
Yūki Shin (ep 2)
Yūko Kobori (eps 1-2)
Yūma Hayata (eps 8, 20)
Yumi Norioka (Voil; ep 2)
Yuri Nakao (Ekaki-ya; 中尾有里; ep 4)
Yūta Suzuhana (eps 2, 8)
Action Animation Director:
Nobuyuki Matsuo (ep 7)
Reika Hoshino (9 episodes
eps 2, 5-6, 9-10, 12-14, 17
)

Rena Hiura (9 episodes
eps 2, 5-6, 9-10, 12-14, 17
)

Satoshi Sakai (OP2; 11 episodes
eps 1-5, 7-8, 15-17, 19
)

Action Director: Satoshi Sakai
Animation producer: Ryōsuke Yamada
Art Advisor: Osamu Masuyama
Assistant Animation Director:
Emi Kouno (ep 6)
Gui Chao Gang (Banhui Animation; ep 17)
Guo Fu Yang (Wuxi Moon Spirit Animation; eps 17, 22)
Hao Zhou (ep 16)
Hiro Ōki (ep 16)
Jeong Min Lu (Studio AR; ep 17)
Jiang Hao Yao (ep 18)
Jung Lin Kim (Studio AR; ep 17)
Kōsuke Yoshida (eps 3, 6)
Mariko Aoki (ep 3)
Nanako Fukuda (5 episodes
eps 6-7, 19-20, 22
)

Nanami Yamamoto (ep 16)
Naoto Kaneda (ep 7)
Naoya Sonoda (ep 6)
Natsumi Kubo (ep 2)
Qiu (Banhui Animation; ep 17)
Riku Takizawa (eps 12, 18)
Ru Shui Chen (Banhui Animation; ep 17)
Ryōko Fujikawa (eps 2-3, 16, 19)
Shinichi Wada (ep 7)
Shiori Kudo (eps 16, 19)
Shōhei Usami (eps 16, 19)
Shunsuke Aoki (ep 6)
Shunya Nitta (ep 18)
Takaya Yoshida (ep 16)
Takeshi Oda (eps 11-12)
Tomoki Yokoyama (ep 6)
You Xin Hwang (Studio AR; ep 17)
Zhi Feng Zhu (Wuxi Moon Spirit Animation; eps 17, 22)
Assistant Art Director: Chun Ri Rong (Inspired; eps 12-16, 18)
Assistant Chief Animation Director: Kōsuke Yoshida (ep 14)
Assistant Director: Hiroki Ikeshita
Assistant Director of Photography:
Kazuki Saitō (Asahi Production; ep 9)
Misako Ōtsu (Asahi Production)
Assistant Episode Director: Katsuyuki Komai (eps 12-13)
Background Art:
An Hong (PEEC Animation; ep 3)
Asaki Nakamura (Inspired; 6 episodes
eps 1-3, 5, 7, 9
)

Hang Nguyen (PEEC Animation; eps 5-7, 9-10)
Jie Ding (Songlan Culture Media; ep 2)
Jie Wang (Songlan Culture Media; eps 2, 4)
Kanade Sakaguchi (Color & Smile; ep 1)
Lian Jun Song (Songlan Culture Media; eps 2, 4)
mame (Color & Smile; eps 1, 6, 8)
Maya Koiguchi (Inspired; 5 episodes
eps 2, 5, 7, 9-10
)

Miho Tsurumachi (Atelier Platz; eps 2, 4)
Mizuki Sekitō (Inspired; 5 episodes
eps 3, 6-7, 9-10
)

Nina Gomi (Atelier Platz; ep 2)
Rieko Itai (Inspired; eps 6, 10)
Risa Wakabayashi (Atelier Platz; eps 2, 4)
Shōichirō Murakami (Inspired; 5 episodes
eps 3, 6-7, 9-10
)

Shuto Miwa (Inspired; eps 2-3, 5)
Sumire Matsumoto (Inspired; eps 3, 5)
Taiki Yamashita (Color & Smile; ep 1)
Tatsuya Kaneko (Inspired; eps 3, 5)
Teru Sekiguchi (Inspired; ep 9)
Thuoc Bien (PEEC Animation; 6 episodes
eps 3, 5-7, 9-10
)

Thy Hoang (PEEC Animation; eps 5-7, 9-10)
Tuan Phan (PEEC Animation; eps 6-7, 9-10)
Xiao Hong Qiu (Songlan Culture Media; eps 2, 4)
Xuan Thanh (PEEC Animation; ep 3)
Yui Ōzaki (Atelier Platz; ep 2)
Yuka Hirama (Atelier Platz; ep 2)
Yūki Nobe (Inspired; eps 1-6, 8, 10)
Yuki Yasuda (Atelier Platz; eps 2, 4)
Yun Zhang (Songlan Culture Media; ep 2)
Yun Ho Lee (Color & Smile; ep 8)
Zhi Jun Tang (Songlan Culture Media; eps 2, 4)
Background Art Advancement: Kotaro Ashibe (ep 8)
CG Support: Junpei Mukai (ep 2)
Chief In-Between Supervisor: Tomoya Takahashi
Color design: Masato Takagi
Color Design Assistant: Sakiko Teguramori
Color setting:
Masaaki Nishimoto (ep 19)
Masato Takagi (OP1-2; ED1-2; ep 1)
Masayuki Doshita (ep 15)
Sakiko Teguramori (5 episodes
eps 1, 7, 11, 14, 20
)

Shigeru Saisho (4 episodes
eps 3, 8, 12, 17
)

Shiho Suzuki (ep 21)
Shūrin Kojima (4 episodes
eps 4, 6, 10, 16
)

Takeshi Kurihara (5 episodes
eps 2, 5, 9, 13, 18
)

Yuka Watanabe (ep 19)
Color Setting Assistant:
Masaaki Nishimoto (ep 17)
Sakiko Teguramori (ep 17)
Yuka Watanabe (ep 17)
Credit Design: Nobutaka Yoda (OP2)
Editing: Gō Sadamatsu
Effects Director: Satoshi Sakai
Finish Animation:
Li Jin Ji (Wuxi Moon Spirit Animation; eps 17, 19-20)
Masato Takagi (ED1; eps 1, 3, 6)
Sakiko Teguramori (ep 3)
Sheng Hua Shao (Wuxi Moon Spirit Animation; eps 17, 19-20)
Finish Check:
Masaaki Nishimoto (ep 19)
Masato Takagi (OP1-2; ED1-2; ep 1)
Masayuki Doshita (ep 15)
Sakiko Teguramori (5 episodes
eps 1, 7, 11, 14, 20
)

Shigeru Saisho (4 episodes
eps 3, 8, 12, 17
)

Shiho Suzuki (ep 21)
Shūrin Kojima (4 episodes
eps 4, 6, 10, 16
)

Takeshi Kurihara (5 episodes
eps 2, 5, 9, 13, 18
)

Yuka Watanabe (ep 19)
Finish Check Assistant:
Masaaki Nishimoto (eps 16-17)
Sakiko Teguramori (eps 16-17)
Shūrin Kojima (ep 19)
Yuka Watanabe (eps 16-17)
In-Between Animation:
Asuka Tezuka (C2C; ED1-2; 7 episodes
eps 1, 3-6, 8, 11
)

Daishi Terunuma (Actas; ep 15)
Feng Sun (Wuxi Moon Spirit Animation; eps 17, 19-20)
Hayato Miyashita (C2C; OP2; 14 episodes
eps 1, 3-10, 16-20
)

Hayato Okamoto (C2C; OP1-2; 14 episodes
eps 1, 3-6, 8-11, 16-20
)

Hikaru Maeda (C2C; OP2; ED1-2; 15 episodes
eps 1, 3-6, 8-11, 13, 16-20
)

Jiang Hao Yao (C2C; eps 1, 5)
Kano Okabe (C2C; OP1-2; 14 episodes
eps 1, 4-6, 9-11, 13-14, 16-20
)

Kazuki Komatsubara (Actas; ep 15)
Li Min Dai (Wuxi Moon Spirit Animation; eps 17, 19-20)
Mei Wu (Wuxi Moon Spirit Animation; eps 17, 19-20)
Misaki Yamaguchi (C2C; 7 episodes
eps 1, 3-6, 10, 18
)

Mitsuke Watanabe (C2C; OP1-2; 17 episodes
eps 1, 3-11, 13-14, 16-20
)

Miyu Deguchi (Actas; ep 15)
Momiji Kagaya (C2C; OP2; eps 3, 6)
Qi Qi Lu (Wuxi Moon Spirit Animation; eps 17, 19-20)
Runa Okauchi (C2C; OP1-2; ED1-2; 7 episodes
eps 1-4, 6, 8, 18
)

Seiya Yutani (C2C; OP1-2; 17 episodes
eps 1, 3-6, 8-14, 16-20
)

Shuai Ting Li (lolroute; ep 4)
Shunko Mori (C2C; OP1-2; ED1-2; 17 episodes
eps 1, 3-11, 13-14, 16-20
)

Tomoya Hotta (C2C; OP1-2; ED1-2; 12 episodes
eps 1-6, 8, 11, 14, 16-18
)

Tomoya Takahashi (C2C; OP2; 8 episodes
eps 1-3, 5-6, 9, 14, 18
)

Xian Mei Yu (Wuxi Moon Spirit Animation; eps 17, 19-20)
Xin Yi Li (lolroute; ep 4)
Ying Zhi Zeng (C2C; OP1-2; 13 episodes
eps 1-6, 8, 11, 13-14, 18-20
)

Yoshito Fukuhara (C2C; eps 1, 5-6)
Yu Jia Wang (Actas; ep 15)
Yūma Hayata (C2C; ep 7)
Yūma Shimizu (C2C; OP1-2; ED1-2; 17 episodes
eps 1, 3-13, 16-20
)

Zi Yuan Xu (Actas; ep 15)
In-Between Check:
Akito Tachibana (ep 21)
Han Bin Liu (eps 7, 12)
Kaori Hashimoto (eps 2, 6)
Misaki Yamaguchi (eps 4, 13, 19)
Momiji Kagaya (4 episodes
eps 3, 8, 10, 16
)

Runa Okauchi (ED1-2; eps 5, 9, 14)
Tomoya Takahashi (OP1; eps 1, 18)
Wu Mi (ep 15)
Ying Zhi Zeng (eps 11, 17)
In-Between Check Assistant:
Kaori Hashimoto (ep 8)
Misaki Yamaguchi (ep 16)
Momiji Kagaya (eps 7, 13, 19)
Runa Okauchi (eps 13, 16)
Tomoya Takahashi (ep 8)
Ying Zhi Zeng (ep 16)
Insert Song Arrangement: Ryūichi Takada (MONACA; "Haruka na Anata e" ep 19)
Insert Song Composition:
Keigo Hoashi (MONACA; "Haruka na Anata e" ep 19)
Ryūichi Takada (MONACA; "Haruka na Anata e" ep 19)
Insert Song Lyrics: Saori Kodama ("Haruka na Anata e" ep 19)
Insert Song Performance: Asami Seto (as Setsuna; "Haruka na Anata e" ep 19)
Key Animation:
36.5℃ (ep 18)
Akihide Miya (4 episodes
eps 3, 9, 14, 20
)

Arisa Shima (ep 13)
Atsushi Itou (ep 20)
Atsushi Tsukamoto (ep 7)
Ayaka Kashiwagi (eps 11, 13)
Ayaka Nakao (ep 10)
Ayumu Ishidatami (ep 8)
Bing Nan Zhao (eps 2, 6-7, 16)
Daiki Katō (ep 7)
Daiki Takenaka (ep 12)
Daisuke Niitsuma (OP1)
Do Young Kim (ep 18)
Eishin (陳韋辛; ep 10)
Emi Kouno (OP1; 5 episodes
eps 1-2, 8, 11, 16
)

Euhoetus (ep 16)
EVAKOI (ep 18)
Fabien Rosado (ep 18)
Fu Min (ep 21)
Fujio Inose (猪瀬不二夫; ep 20)
Fuminori Tsukida (OP1; eps 1-3, 8, 18)
Fypher (ep 18)
Hideo Amemiya (ep 3)
Hideyuki Kanesaka (ep 3)
Hinata Ishida (ep 11)
Hiroki Ikeshita (OP1)
Hiromi Ogata (ep 16)
Hironori Tanaka (ep 18)
Hiroyuki Morita (ep 17)
Hiroyuki Satō (studio CANDYBOX; ep 9)
Honoka Tokunaga (Actas; ep 15)
Isaac Bouanga (ep 16)
Jae Hyun Park (ep 7)
Jiang Hao Yao (OP1; eps 1-4, 8, 18)
Jing Xiang Weng (ep 18)
Kaito Kuno (8 episodes
eps 1-4, 6, 8, 11, 16
)

Kakuto Gai (5 episodes
eps 5-6, 10-11, 17
)

Kaori Yamada (ep 9)
Katsutoshi Kobayashi (12 episodes
eps 2-4, 6, 8-11, 13, 17, 19-20
)

Kazunori Ozawa (eps 5, 18)
Kei Hyōdō (6 episodes
eps 2-3, 9, 11-12, 17
)

Keisuke Watanabe (ED1-2)
Keisuke Yoshida (ep 13)
Ken Kamau (ep 18)
Kenichi Shimizu (ep 17)
Kenji Nishikawa (ep 7)
Koichi Morishima (ep 13)
Kōichi Takai (5 episodes
eps 2, 7-8, 10, 16
)

Kōji Higashida (ep 20)
Kuhaku (eps 10-11, 17)
Kumiko Kawahara (ep 20)
Larry Wariebi (ep 18)
Li Zhen Xu (ep 21)
LunaNight (ep 7)
Mahmoud (ep 18)
Maki Fujita (eps 8, 11, 16)
Mamiko Nakanishi (eps 9, 19)
Mariko Aoki (6 episodes
eps 2-4, 10-11, 20
)

Masa (ep 21)
Masaharu Morinaka (ep 20)
Masahiro Furihata (ep 7)
Masahiro Okamura (eps 2, 10, 14)
Masahiro Toriumi (eps 10, 12, 19)
Masahito Yamashita (Triple A; ep 15)
Masato Okada (eps 7, 13)
Mieko Seki (ep 20)
Minoru Ezaki (ep 12)
Mitsuharu Matsuyama (ep 7)
Mitsuyo Tsuno (ep 8)
Nanako Fukuda (5 episodes
eps 4, 6, 9, 16, 19
)

Nanako Ninomiya (eps 2-3)
Naomi Okita (eps 1, 4, 9, 19)
Naomi Shimura (eps 6, 17)
Naoto Kaneda (5 episodes
eps 1-2, 6, 10, 16
)

Naoya Sonoda (5 episodes
eps 1, 4, 6, 17-18
)

Natsumi Kubo (ep 8)
Noboru Sasaki (eps 8, 11)
Nobuyuki Matsuo (OP1-2; eps 1, 18)
Nonoka Niwa (ep 10)
Norimoto Tokura (ep 16)
Osamu Nuita (ep 10)
Osamu Satō (Actas; ep 15)
Pin Qiao Ceng (ep 18)
Ping Yi Jiang (ep 18)
Reika Hoshino (ep 2)
Rena Hiura (eps 1-2)
Rie Ōmori (ep 8)
Riku Takizawa (ep 18)
Rina Ogawa (OP1; ep 6)
Rino Isago (6 episodes
eps 3-4, 6, 8, 16, 18
)

Ritsu Horii (ep 10)
Rūko Teratani (eps 9, 19)
Rumi Andō (Studio Peacock; eps 9, 19)
Ryo Haga (eps 1-2, 8, 17)
Ryō Suzuki (ep 3)
Ryōko Fujikawa (eps 3, 9)
Sachiyo Takada (eps 7, 14, 20)
Sang Ho Park (Studio AR; eps 12, 14)
Satoru Kurihara (ep 13)
Satoshi Sakai (OP1; ep 1)
Seon Hui Kim (ep 12)
Setsuko Unno (eps 3, 20)
Shigemi Aoyagi (ep 9)
Shigeru Uchihara (ep 13)
Shinichi Wada (7 episodes
eps 1-2, 6, 9-10, 12, 17
)

Shintaro Suzuki (ep 7)
Shintaro Tsubota (eps 8, 11)
Shiori Kudo (OP1; ep 6)
Shogo Kohama (eps 3-4, 14, 20)
Shōhei Usami (ep 3)
Shunpei Mochizuki (OP1)
Shunsuke Aoki (OP1; eps 2, 18)
Shunsuke Takarai (OP1)
Shunya Nitta (OP1; 7 episodes
eps 1-4, 8, 12, 18
)

Si Qi Chen (eps 1, 4)
Song Cen Hou (eps 2, 6-7, 16)
Takafumi Hino (OP1)
Takahiro Hosoki (ep 3)
Takahiro Tanaka (田中貴大; ep 19)
Takaya Kitahara (eps 5, 9, 14)
Takaya Yoshida (ep 18)
Takayoshi Hayashi (eps 4, 8)
Takenori Tsukuma (ep 2)
Takeshi Nishino (OP1-2; eps 1-3, 8, 17)
Takeshi Sakashita (eps 18, 20)
Tatsuhiro Shiraishi (Actas; ep 15)
Tatsuya Oka (ep 8)
Tomoko Shimizu (ep 19)
Tōru Yoshida (ep 6)
Toshihiko Masuda (ep 10)
Tsutomu Yabuki (eps 16, 19)
Tsuyoshi Moride (ep 9)
Vann Oba (ep 16)
Yan Xin Fan (ep 18)
Yang He (ep 20)
Yoshie Fujiike (5 episodes
eps 4, 6, 9, 11, 19
)

Yoshito Fukuhara (5 episodes
eps 4, 6, 10, 16, 19
)

Yoshiya Yamamoto (ep 16)
Yu Sada (eps 9, 19)
Yu Ting Jin (studio cat; eps 11, 13)
Yu Ting Kim (ep 21)
Yue Fu (studio cat; eps 11, 13)
Yue Yao (ep 21)
Yuka Sagishima (ep 13)
Yukiko Shimizu (ep 3)
Yūko Hineno (Actas; ep 15)
Yūma Hayata (5 episodes
eps 4-10 even, 16
)

Line Producer: Kazumasa Hayasaka
Monster Animation Director:
Hiroyuki Taiga (5 episodes
eps 15-17, 19-20
)

Naoya Sonoda (eps 3, 20)
Yoshihiro Nagamori (OP2; 9 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-10, 12
)

Photography:
Arisa Jean Robinson (Asahi Production; ep 12)
Atsushi Kobayashi (10GAUGE; OP1)
Chiyuki Kojima (Asahi Production; eps 2, 4)
Daigo Matsumoto (Cyan; ep 21)
Daisuke Matsuki (10GAUGE; OP1; ED1)
Haruka Serizawa (Asahi Production; ep 1)
Hikaru Yamamoku (Asahi Production; OP1-2; ED1-2; eps 1-21)
Hinako Watanabe (Asahi Production; 5 episodes
eps 4-5, 9, 13, 17
)

Jun Kubota (Cyan; ep 21)
Kaito Satō (Asahi Production; eps 6-11, 17)
Kazuhiro Funabiki (Asahi Production; ep 1)
Kazuki Saitō (Asahi Production; eps 1-17)
Mai Ōsumi (Asahi Production; eps 5-7)
Maki Minowa (Asahi Production; eps 2, 4-5, 8-9)
Masashi Yamazaki (Asahi Production; 9 episodes
eps 1-3, 6-9, 16-17
)

Mayuko Fukazawa (Asahi Production; ep 13)
Min Seo Kim (Cyan; ep 21)
Misaki Shimizu (Asahi Production; eps 6-15)
Misako Ōtsu (Asahi Production; OP1-2; ED1-2; ep 14)
Naoki Ishikawa (Asahi Production; 9 episodes
eps 1-2, 4-5, 9-11, 13-14
)

Natsuki Takei (Asahi Production; ep 13)
Noriyuki Murakami (Asahi Production; eps 1-9, 11-17)
Ryōta Ochiai (Cyan; ep 21)
Shiho Imaizumi (Asahi Production; ep 16)
Sho Kagikawa (Asahi Production; 6 episodes
eps 7-10, 12, 14
)

Shōhei Itō (Asahi Production; eps 4, 11, 17)
Shun Ando (Asahi Production; 6 episodes
eps 1, 5-6, 10-12
)

Takeshi Ishizu (Asahi Production; ep 4)
Tomoya Hirakawa (Asahi Production; ep 4)
Tomoya Hosaka (Asahi Production; ep 17)
Yuka Matoba (Asahi Production; ep 17)
Yukimi Iwamoto (Asahi Production; ep 9)
Yūsuke Horie (Asahi Production; ep 9)
Yūsuke Yamamoto (Cyan; ep 21)
Yuuki Wada (Asahi Production; ep 17)
Yūya Sakuta (Asahi Production; 6 episodes
eps 4, 8-9, 12, 14-15
)

Planning Assistant: Hirotoshi Kurita
Plug-In Assistant: Satoru Yokoyama (eps 1-5)
Plug-in Development:
Hirohisa Kitamura (Silver Link.; eps 1-25)
Ken Obana (eps 1-25)
Production Advancement:
Atsushi Hikasa (ep 7)
Haruto Ueda (ep 12)
Hide Yamamoto (ep 3)
Iori Nagasawa (eps 4, 11)
Kanta Ishikawa (eps 2, 10)
Kazumasa Hayasaka (OP1-2)
Masao Higuchi (ep 15)
Misaki Komiyama (ep 9)
Ryuki Motoya (ep 21)
Sumi Aoki (eps 6, 17)
Tomoki Saitô (ED1; eps 1, 18)
Tomonori Yamamoto (ED2; ep 8)
Yōsuke Yoshida (eps 5, 14)
Yuyo Kuroda (ep 13)
Production Affairs:
Megumi Tanaka
Minako Ogata
Production Desk:
Ryū Bandō
Yu Kondou
Prop Animation Director: Tomoki Yokoyama (eps 1-17, 19-21)
Prop Design Assistant:
Kōsuke Yoshida (eps 1-15)
Momiji Kagaya (eps 1-15)
Publicity Producer: Yoshiaki Maeda
Setting Production: Kyōko Sugimoto
Setting Production Assistant: Yōsuke Yoshida
Special Effects: Kei Ishibashi (eps 1-25)
System Management: Takumi Honda (eps 1-25)
Theme Song Arrangement:
HONNWAKA88 (OP1-2)
tepe (ED1)
Theme Song Composition:
DECO*27 (ED1)
icy (OP2)
JACK (OP1-2)
MAQUMA (OP1-2)
Theme Song Lyrics:
DECO*27 (ED1)
icy (OP2)
JACK (OP1-2)
MAQUMA (OP1-2)
Theme Song Performance:
CHiCO (ED1)
FZMZ (OP1-2)
icy (OP2)
ReoNa (ED2)
VFX:
Atsushi Kobayashi (10GAUGE; OP1)
Daisuke Matsuki (10GAUGE; OP1; ED1)
Yūma Uchida as Rakurō Hizutome/Sunraku

Akio Ōtsuka as Vysache
Asami Seto as Setsuna Amatsuki
Azumi Waki as Rei Saiga/Psyger-0
Makoto Koichi as Kei Uomi/OiKatzo
Rina Hidaka as Emul
Sayaka Senbongi as Animalia
Seiichirō Yamashita as Orcelott
Shō Hayami as Wethermon the Tombguard
Yōko Hikasa as Towa Amane/Arthur Pencilgon
Yumiri Hanamori as Psyger-100

Akira Sekine as Aritomo (eps 4, 6)
Ami Koshimizu as Tsukuyo Tsukiri
Asaki Yuikawa as
Clerk (ep 8)
NPC Clerk (ep 2)
NPC Waitress (ep 5)
Rumi Hizutome (eps 4, 13)
Atsushi Kousaka as
Branch (eps 6-7, 9, 15)
Loser's Woods (ep 8)
Singing Miasma Demon (ep 23)
Ayami Fujino as Library Woman B (ep 19)
Azumi Waki as Narration
Erisa Kuon as Katsuho (ep 10)
Fumiyoshi Shioya as Remy (eps 6-7, 9, 15)
Hina Suguta as NPC Reception (ep 2)
Hiroki Maeda as Mechanical Voice (ep 20)
Hiromu Mineta as Alamys (ep 25)
Iori Saeki as
Library Woman A (ep 19)
lina (ep 10)
Jōji Nakata as Kyoju (ep 25)
Kaori Nazuka as Ritsu Amachi
Kenji Nojima as Sakai Tsukuyogi
Kenta Hosoda as
Bin P Game Audio (eps 4, 13-14)
Male player B (ep 2)
Player A (ep 9)
Rakuro's Friend (ep 1)
Rakuro's Friend A (ep 7)
Kentarō Tone as Senji Hizutome (eps 13-14)
Kiyono Yasuno as Elk (eps 14, 21)
Kouzou Mito as Singing Miasma Demon (ep 23)
Mana Iijima as Convenience Store Clerk A (ep 10)
Marie Ōi as Tempura Knights B (ep 15)
Masanori Shimizu as
Black Wolf Male B (ep 19)
Game Audio (8 episodes
eps 1-4, 7-8, 15, 21
)

Male Player (ep 6)
Male Player C (ep 14)
Mud Digging (eps 5, 10)
Masumi Tazawa as Allinoille (eps 4-6)
Megumi Han as Fairia (ep 1)
Miyu Tomita as Bilac (7 episodes
eps 11-12, 21-25
)
Nanoka Yamaguchi as Female Player (ep 2)
Rei Sakai as English Game Audio (eps 1, 10, 20)
Ryota Nakaue as Convenience Store Clerk B (ep 10)
Ryūichi Kijima as Singing Miasma Demon (ep 23)
Saho Shirasu as Mia (eps 2-3, 6, 15)
Sakie Takada as Female Player A (ep 5)
Satomi Satou as Eika Hizutome (eps 1, 13) 
Satsumi Matsuda as Peets (ep 8)
Sho Hatano as
Library Man (ep 19)
Male Player (ep 3)
Male player A (eps 2, 4, 14)
Subordinate (ep 20)
Shunpei Kusano as Wyvern Zombie (ep 22)
Takafumi Maeuchi as
Male Player B (ep 5)
Rakuro's Friend B (ep 7)
red cap goblin (ep 2)
Student (ep 1)
Takahiro Shimada as NPC Gatekeeper (ep 5)
Takuma Nagatsuka as Reiji (eps 2-3, 6, 15)
Takuya Nakashima as
Ketchum (4 episodes
eps 6, 9, 15, 19
)

Male Player B (eps 4, 14)
Mud Frog (ep 3)
NPC Shopkeeper (ep 2)
Player (ep 1)
Tomoya Itō as Student (ep 1)
Umeka Shōji as Mana Iwamaki (6 episodes
eps 1, 4, 6-7, 9-10
)
Wataru Hatano as Player B (ep 9)
Wataru Katō as Tempura Knights A (ep 15)
Yasutaka Tomioka as Male Player D (ep 5)
Yū Maeda as Male Player C (ep 5)
Yudai Mino as Black Wolf Male A (eps 19, 21)
Yūgo Sekiguchi as Male Player E (ep 5)
Yuka Terasaki as Dragon Fly (eps 13-14)
Yūki Inoue as Soma (ep 10)
Yūki Onodera as Male Player A (ep 5)
Yuriko Hibi as
Female Player (ep 4)
Female Player B (ep 5)
Yuuki Urushiyama as Russ (5 episodes
eps 6-7, 9, 15, 19
)
Japanese companies
2nd Key Animation:
A.C.G.T (eps 2, 4-6)
Art Base Bam (ep 5)
Ekaki-ya (ep 4)
Felix Film (eps 3-4)
Kino Production (ep 2)
lolroute (ep 4)
Nakamura Production (eps 3, 5)
Pioneer Production (ep 2)
PRA (eps 2-4)
ROLL2 (eps 1-2)
Sakura Create (ep 2)
Snow Light Staff (ep 5)
Studio Angle (ep 4)
Studio Gimlet (eps 3-4)
Studio Gokumi (ep 4)
Studio Hibari Osaka Studio (ep 4)
Studio Massket (eps 3, 5)
Triple A (eps 3, 5)
Voil (eps 1-2, 4)
WHITE FOX Izukōgen Studio (eps 2, 4)
Animation Direction: Triple A (SLF Theater ep 1-5)
Animation Production: C2C
Background Art:
Atelier PLATZ (eps 2, 4)
Baku Production (SLF Theater ep 1-5)
Color&Smile (ep 1)
Inspired (OP; ED; eps 1-5)
PEEC Animation (eps 3, 5)
Finish Animation:
Studio Massket (eps 3, 5)
Triple A (OP; ED; SLF Theater ep 1-5; eps 1-5)
In-Between Animation:
lolroute (ep 4)
Studio Massket (eps 3, 5)
Triple A (ED; SLF Theater ep 1-5; eps 1-5)
Photography:
10GAUGE (OP; ED)
Asahi Production (eps 1-6)
Cyan (SLF Theater ep 1-6)
Photography Cooperation:
AMD (eps 1-2)
Asahi Production (OP; ED)
PT.Kreasi Studio Ubud (eps 1-5)
Tsukumo (eps 1-5)
Plugin Cooperation: SILVER LINK.
Production Cooperation: Triple A (SLF Theater ep 1-5)
VFX: 10GAUGE (OP; ED)
English cast
English staff
ADR Director: Jason Lord
ADR Script:
Jared Smith
Sarah Blumrich (ep 19)

ADR Engineer:
Ian Emerson
Victor Acosta (eps 19-20)
ADR Producer:
Colleen Clinkenbeard
Susie Nixon (ep 19)
ADR Script Supervisor: Tyler Walker
Assistant ADR Director: Lee George
Mix Engineer: Neal Malley
Eric Vale as Rakurō Hizutome/Sunraku

Bradley Gareth as Wethermon the Tombguard
Brianna Roberts as Towa Amane/Arthur Pencilgon
Brittney Karbowski as Kei / Modor Katzo
Chris Guerrero as Vysache
Corey Pettit as Rei Saiga/Saiga-0
Kelsey Maher as Animalia
Megan Shipman as Setsuna Amatsuki
Molly Zhang as Emul
Morgan Berry as Psyger-100
Sonny Strait as Orcelott

Alex Hom as Ketchum (ep 6)
Alexis Tipton as
Elke (ep 14)
The Sheep (ep 4)
Brittany Lauda as Narrator
Chris Rutledge as Yuma
Clifford Chapin as Soma
Corey Wilder as Remy (eps 6-7)
Daniel Van Thomas as Tsukuyogi
E.A. Castillo as Aritomo (ep 4)
Gillian Lange as Female Lore Researcher (ep 19)
Jamie Snowden as Dark Lord (ep 1)
Justin Green as Senji Hizutome (eps 13-14)
Kasi Hollowell as Eika Hizutome
Kiba Walker as Branch (eps 6-7)
Kristen McGuire as Kagh
Kristian Eros as Towa's Muscular Imposter (ep 15)
Krystal LaPorte as
Dragonfly
Faeria
Leo Matthews as Mia
Lindsay Seidel as Bilac (eps 11-12)
Marianne Bray as SLF Announcer
Michelle Rojas as Tsukuri
Rebecca Chiara Marano as Alinoiyu
Reshel Mae as Rumi Hizutome (ep 4)
Rissa Mazzuca as Leena (ep 10)
Sarah Roach as Amachi
Stephanie Young as Mana Iwakami
T.J. Anthony as Wulfgar Guild Member (ep 19)
Tom Laflin as Reiji
Trisha Mellon as Towa's Green Imposter (ep 15)
Vanessa Benoit as Lass (eps 6-7)

English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
French staff
French cast
Dubbing Director: Jérémy Zylberberg
Translation: Camille Velien

Adaptation: Sébastien Montagne
Proofreading: Stéphanie Noardo
Lou Viguier as Rei Saiga/Saiga-0
Simon Koukissa as Rakurō Hizutome/Sunraku

Audrey Sourdive as Towa Amane/Arthur Pencilgon
Camille Mesnard as Setsuna Amatsuki
Emmanuel Rausenberger as Orcelott
Eve Reinquin as Psyger-100
Gérard Surugue as Vysache
Julie Mouchel as Animalia
Mathilde Carmes as Oi Katzo / Kei Uomi
Simon Herlin as Wethermon

Alan Aubert as Aramis
Anne-Charlotte Piau as Mana Iwamaki
Camille Mesnard as Ritsu
Iliana Sakji as Eluk
Joy Feldman as Faeria
Laure Filiu as Billuck
Léa Goguey-Cailac as Aritomo
Léana Montana as Dragon Fly
Maeva Méline as
Peats
Tsukuyo
Marion Aranda as Mia
Marion Cettier as
Alinoiyu
Rumi
Martial Leminoux as Sakai
Morgan Sarpaux as Reiji
Samira Mameche as Lass
Sarah Gevart as Eika
Saverio Maligno as Branch
Simon Herlin as Ketchum
Stéphane Marais as Senji
Sylvain Pottiez as Remy
Thierry Desroses as Professeur
Virginie Ledieu as Narratrice

French companies
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Massimo Di Benedetto

Dialogues:
Anna Papace (ep 13)
Camilla Lippi (ep 11)
Elena Rovati (eps 1-10)
Fabio Castagno (ep 11)
Giorgia Legrottaglie (ep 12)
Rebecca Lorusso (ep 12)
Mixing: Samuele Daccò
Giada Sabellico as Rei Saiga/Saiga-0
Mosè Singh as Rakuro Hizutome/Sunraku

Debora Magnaghi as Mana Iwamaki (eps 1, 4, 6)
Giulia Bersani as
Emul
Faeria (ep 1)
Marco Balzarotti as Weiß Ash

Alessio Talamo as Soma (ep 10)
Andrea Colombo Giardinelli as Guerriero Library (ep 19)
Angelica Grigoli as Cavaliere tempura B (ep 15)
Annalisa Longo as Birilak (eps 11-12)
Beatrice Caggiula as Voce del gioco (altoparlante; ep 19)
Chiara Leoncini as Schwarzer Wolf (ep 19)
Claudio Colombo as Schwarzer Wolf (ep 19)
Daniel Magni as Sakai Tsukuyogi (ep 20)
Diego Baldoin as Branch (eps 6-7)
Elena Mancuso as Guerriera Library (ep 19)
Elisa Giorgio as
Commessa del negozio di abbigliamento (ep 8)
Dragon Fly (eps 13-14)
Katsuo (ep 10)
PNG impiegata della locanda (ep 2)
Emanuela Cardani as Aritomo (eps 4, 6)
Federica Simonelli as Guerriera Library (ep 19)
Federico Viola as Schwarzer Wolf (ep 19)
Francesco Rizzi as PNG fabbro forgiatore (ep 2)
Gaia Chiaro as Rina (ep 10)
Gea Riva as
Ragazza (Teatrino di ShanFro 20)
Tsukuyo Tsukuri (ep 20)
Giuliana Atepi as
Lhas (eps 6-7)
Peatz (ep 8)
Ivan Spada as Cavaliere tempura A (ep 15)
Jenny De Cesarei as Ritsu Amachi (ep 20)
Martina Tamburello as Katzo / Modor Katzo, Giocatore di Benp (ep 4)
Massimo Di Benedetto as
Guerriero Library (ep 19)
Remy (eps 6-7)
Voce del gioco 'Shangri-La Frontier' (eps 1, 4)
Voce del gioco ‘Benp’ (ep 4)
Mattia Bressan as
PNG Guardia (ep 5)
Senji Hizutome (eps 13-14)
Oliviero Corbetta as PNG Guardia (ep 5)
Renata Bertolas as Alinoiyu (eps 4-6)
Riccardo Balzarotti as Guerriero Library (ep 19)
Samuele Torrigiani as
Ketcham (ep 6)
Reiji Yamamoto (eps 2-3, 6)
Simona Biasetti as Madre di Rakuro
Stefano Lucchelli as
Schwarzer Wolf (ep 19)
Subordinato di Sakai (ep 20)
Tania de Domenico as Voce narrante
Valentina Pallavicino as
Mia (eps 2-3, 6)
Rumi Yotsumu (ep 4) 
Veronica Cuscusa as Elk (ep 14)
Italian companies
Dubbing Studio: Molok studios
German staff
German cast
Dubbing Director: Frank Kirschgens
ADR Script: Jakob Möller
Anni C. Salander as Rei Saiga/Psyger-0
Imme Aldag as Rakurō Hizutome/Sunraku

Christina Wöllner as Towa Amane/Arthur Pencilgon
Marie Hinze as Kei Uomi/Oicazzo
Peter Sura as Weiß Ash

Daniela Molina as Faeria
Helen Blaschke as Erzählerin
Leni Leßmann as Mana
Moira May as Eika
Patrick Keller as Avatar

German companies
Dubbing: TNT Media
Internet Streaming: Crunchyroll

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology